Translation

• The North Face Europe (Italy) : outdoor marketing and product information – translation of the catalogue and the product informations.
• L’Oréal Suisse (Switzerland) : hairstyle and design, marketing – simultaneous translation of congress sessions in Cannes (France)
• Costa : Live (Spain) : monthly magazine (tourism) – translation of articles (tourism) and ads (estate agency)
• Rayonex Schwingungstechnik GmbH (Germany) : product information in alternative medicine – translation of their product leaflet.
• Film-Fernseh-Kommunikation Kröhnert GmbH (Germany) : product information and video, alternative medicine – under-titles for a product-video
• Gradinger Suisse Werbetechnik GmbH (Switzerland) : marketing, advertising slogans – translation of advertising slogans
• Cash Converters (France) – translation of the web site & under-titles for promotional videos
• Guitare Classique (France) – translation of the web site
• Master Yachting (Austria) – simultaneous translation with clients in Cannes (Côte-d’Azur, France)
• TCO Wind Lorraine SAS Marseille

Translation references in the different languages:

• from English to French
• from French to German
• from German to French

Organisation

Projects realized for Welcome Travel Team Nice (offices in Nice, Cannes and Monaco):

• IBM PS Forum Nice (1500 persons: hotels, transport, restaurants, programme, gala dinner)
• Rotary International Convention in Nice (transport management for 30.000 participants between Cannes, Nice and Monaco)
• Opel Calibra car launch in Nice and Monte Carlo (logistics, accommodation, production for 1.000 journalists during 2 weeks in « back to back »)
• Meeting for Pfizer International in Nice (400 persons: hotel, airport transfers, social programme, conference equipment, restaurants, gala dinner)
• Incentive trips for Ford England to the formula-1-race in Monaco (programme, hotel, transport, restaurants)
• Conference for Danone on the Côte d’Azur (hotel, transport, conference equipment, programme, restaurants)