französisch-deutsche Übersetzungen Home

französisch-deutsche Übersetzungen

Französisch-Deutsche Übersetzungen für Firmen und Privatpersonen

Wir arbeiten für Sie französisch-deutsche Übersetzungen aus, sowohl vom Französischen ins Deutsche, als auch vom Deutschen ins Französische  in fast allen Bereichen. Es mag sich um Werbung, um Kleidung, um Musik, um wissenschaftliche Artikel oder auch um einen Häuserkauf, einen Rechtsstreit oder um was auch immer handeln: im Bereich französisch-deutsche Übersetzungen  können wir sicher etwas für Sie tun.

Häufig ist es so, dass man nicht unbedingt eine schriftlich ausgearbeitete französisch-deutsche Übersetzung benötigt, sondern dass man letztlich nur den Inhalt kennen möchte. Es kommt auch vor, dass man  ein offizielles Schreiben auf Französisch aufsetzen möchte, dessen Inhalt man aber noch nicht schriftlich auf Deutsch ausgearbeitet hat. Auch in diesen Fällen sind wir der richtige Ansprechpartner. Gerne berichten oder helfen wir Ihnen auch telefonisch. Gemeinsam können wir die Texte oder Dokumente um die es sich handelt, durchgehen. Wir schreiben Ihnen auch gerne eine kurze Zusammenfassung, so dass Sie Zeit und Geld sparen. Es ist ja wesentlich aufwendiger, eine präzise Übersetzung anzufertigen, als den Inhalt eines Briefes o. ä. im großen und ganzen wiederzugeben. Und manches Mal ist das vollkommen ausreichend.

Was hingegen mit viel Bedacht geschehen sollte, sind die französisch-deutschen Übersetzungen von Werbetexten, Werbeslogans, Titeln und Untertiteln in Katalogen und zwar in jeglicher Form: im Internet, in Videos oder auch in Prospekten und Broschüren. Viel Zeit und Bedacht brauchen auch literarische Texte.

Was auch immer Ihr Anliegen sei: Kontaktieren Sie uns, denn wir beantworten Ihre Anfrage rasch. Auch eine Preisvorstellung bekommen Sie in kürzester Zeit. Bei uns gibt es keinen Mindestbetrag, auch Minimalaufträge sind bei uns gern gesehen.

Übersetzungen (schriftlich und mündlich) in folgenden Sprachkombinationen:

  • Deutsch – Französisch
  • Französisch – Deutsch
  • Englisch – Französisch
  • Englisch – Deutsch

Beratende Unterstützung und Organisation:

  • Beratung
  • Telefonate
  • Briefe
  • Umgang mit Behörden
  • Organisation Ihres Besuchs in Frankreich
  • Organisation des Empfangs Ihres französischen Gasts in Ihrem Land
  • Dolmetschen